กระทู้นี้ถูกตั้งเมื่อวันที่ 25  เมษายน  พ.ศ. 2551, 21:52:07  ซึ่งมีอายุนานกว่า 30 วัน
ดังนั้นเราจึงได้ปิดการตอบในกระทู้นี้ (เพื่อป้องกันการขุดกระทู้ หรือ ปั่น)
คุณเห็นด้วยกับ "ระบบล็อคกระทู้ที่มีอายุเกิน 30 วัน" ของโซนไอที หรือไม่

---

ภาษาไทย อันเป็นมรดกของไทย ที่มีประวัติมายาวนาน ฤาจะสิ้นสุดลงด้วยน้ำมือของท่าน ๆ ผมเห็นเด็กไทยรุ่นใหม่ ๆ ต่างใช้ภาษาไทยในทางที่วิบัติ เป็นอันมาก มีการใช้ภาษาที่ผิดแบบ เพียงเพื่อความเท่ในหมู่เพื่อนฝูง โดยไม่คำนึงถึง ผลเสียที่จะตามมาในอนาคต

เช่นการใช้คำว่า
งับ-คับ-ครัฟ-คัพ แทนคำว่า  ครับ
นู๋                  แทนคำว่า  หนู
เปง-เปน           แทนคำว่า  เป็น
เหง-เหน           แทนคำว่า  เห็น
จิง-เจง            แทนคำว่า  จริง
แหล่ม             แทนคำว่า  แจ่ม
ขอบคุง            แทนคำว่า  ขอบคุณ
แร้ว                แทนคำว่า  แล้ว
ข้าวจัย             แทนคำว่า  เข้าใจ
มะ                 แทนคำว่า   ไม่

 และอื่น ๆ อีกมากมายที่จำไม่หมด  มันช่างเหมือนเด็กอนุบาลคุยกันเลยครับ

รวมทั้งการเขียนภาษาไทยผิด ๆ ถูก ๆ เช่น ใ ไ ซึ่งใช้ผิดมาก รวมทั้งการเน้นพิมพ์ที่รวดเร็ว โดยไม่สนใจว่า ไวยกรณ์ที่สะกด จะผิดหรือไม่ ตัวอักษรหล่นหายไปเท่าไหร่ไม่สนใจ ซ้ำร้ายหนักกว่านั้นคือการพิมพ์สลับระหว่างภาษาไทยกับอังกฤษ พิมพ์แบบไม่ดูหน้าจอว่าจะแสดงผลเป็นเช่นไร เมื่อกด Enter ไปแล้ว ก็ไม่คิดที่จะมาแก้ไข ปล่อยให้คนอ่านใช้สมองในการแปลระหัสคีย์บอร์ดกันเอาเอง

ซึ่งเดี๋ยวนี้เวปหลายเวปได้ตระหนักถึงปัญหานี้ ได้ร่วมกันรณรงค์ ให้มีการเขียนภาษาไทยให้ถูกต้อง กันแล้ว เช่น pantip.com เป็นต้น

ผมเป็นห่วงเยาวชนไทยเหลือเกิน ต่อไปนิสัยการพิมพ์แบบนี้จะติดตัวไปตลอดจนไม่อาจแก้ไขได้ และจะลุกลามไปยังเยาวชนรุ่นต่อ ๆ ไปในภายภาคหน้า

จริงหรือไม่

เห็นด้วยค่ะ ที่จะรณรงค์ให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
แต่ก็มิได้นำพาน่ะค่ะ เดี๊ยวนี้เป็นอะไรที่ใช้ผิดกันจนชินซะแล้ว

ส่วนใหญ่จะเกิดกับคนเล่น เอ็ม แต่ก็ไม่เสมอไปหรอก เพราะบางคนก็ยังใช่ภาษาไทยปกติอยู่

เห็นด้วยครับ ตอนนี้ภาษาไทยกำลังวิบัติแล้ว
วันก่อนเล่นเอ็มกับเพื่อนสาวคนหนึ่ง งง!!เลย
คำบางคำเล่นเอาซะแปลไม่ถูก ยกตัวอย่างเช่น
ชิมิ = ใช่มั้ย
เข้งอล = ขี้งอน
และอีกหลายต่อหลายคำที่หล่อนพิมพ์มา ตามไม่ทันจริงๆ

 

สมมุติว่ามีนักเรียนเรียงแถว เคารพธงชาติ ถ้ามีแค่คนเดียวหันซ้าย ทั้งหมดก็ยังคงเรียงแถวกันปรกติได้  แต่ถ้ามีคนหันซ้ายเรียงกันเป็นกระจุก 3-4 คน อาจจะพาลพาทั้งหมดโรงเรียนให้หันซ้ายไปได้ ครับ นี่คือตัวอย่างการทำตามแบบ

 เหมือนกับการใช้ภาษาไทย ผมเข้าใจว่าทุกท่านรู้ว่าเขียนผิด แต่ถ้าเขียนเป็นปรกติมันก็อาจไม่เป็นที่สนใจ หรือ ไม่เร็วพอ(ผมไม่เข้าใจว่าต้องการเร็วมากมายไปเพื่ออะไร) หรือ อาจถูกมองว่าไม่ทันสมัย ทำไมยังใช้คำที่ถูกต้องกันอยู่อีกเหรอ เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนศัพท์กันหมดแล้ว หรืออะไรก็ตามแต่ ทำให้มีการเล่นแร่แปลธาตุภาษาไทยเสียใหม่ให้มีการผิดเพี้ยนจากต้นฉบับเดิม โดยคนไม่กี่คน แล้วลามไปทั่ว ประเทศ

  ผมเคยคุยกับอาจารย์ท่านหนึ่งซึ่งสอนในโรงเรียนที่มีชื่อ แห่งหนึ่ง เกี่ยวกับรายงานที่นักเรียน นักศึกษา พิมพ์ส่งงานกัน พบว่า มีการพิมพ์ภาษาที่ใช้คุยกันทางเวป ติดมาด้วย 30 เปอร์เซ็นต์ มีการสะกดพยัญชนะผิดถึง20 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นอาการที่น่าเป็นห่วงมากครับ แสดงว่ามันระบาดติดตัวจนยากจะแก้ไขแล้วครับ

น่าเป็นห่วงครับ

 

         ภาษาที่ไม่เปลี่ยนแปลง คือภาษาที่ตายแล้ว
        ทุกยุคทุกสมัย มักมีคำเฉพาะสำหรับกลุ่มเสมอ
     
เมื่อเวลาทำงาน เจ้านายคงไม่ให้คุณใช้คำแปลก ๆ หลอก


 

เห็นด้วยนะครับ เราควรที่จะใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง