การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และต่อด้วยการแปลง swf เป็น mp3 อย่างง่ายดาย... จ้า!!

supojcherd

18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 05:47:19
การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และต่อด้วยการแปลง swf เป็น mp3 อย่างง่ายดาย... จ้า!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ไฟล์แบบ flv และ swf คืออะไร? คลิกอ่านที่นี่ครับ (เป็นภาษาไทย)
ไฟล์แบบ mp3 คืออะไร? คลิกอ่านที่นี่ครับ (เป็นภาษาไทย)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

โปรแกรมที่ต้องใช้งาน

ก่อนอื่นท่านต้องมี 2 โปรแกรมนี้ก่อนครับ นั่นคือโปรแกรมที่มีชื่อว่า Video Convert Master และ MP3 to SWF Converter โดยโปรแกรมแรกเราจะใช้ในการการแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และโปรแกรมหลังจะใช้ในการแปลง swf เป็น mp3 ให้โหลดเตรียมเอาไว้ก่อน ในระหว่างที่อ่านบทความนี้ไปเรื่อยๆ จะได้ไม่เสียเวลา

สำหรับท่านที่มีทั้ง 2 โปรแกรมนี้แล้ว ก็เิชิญลองทำตามบทความนี้ได้เลยตามสะดวกครับ

เตรียมหาไฟล์มาทดสอบหรือทดลอง

ไฟล์ที่ท่านต้องมี ก็คือไฟล์ที่นามสกุล .flv (ที่หาโหลดได้จากเว็บทั่วไป เช่น http://www.youtube.com, http://video.google.com, http://www.imeem.com โดยเฉพาะเว็บอันหลังสุดนี่ จะมีเพลงสากลให้โหลดเยอะแยะเลย ผมก็ใช้เว็บนี้แหละครับ โดยใช้ extensions ของหมาย่างที่ชื่อว่า Video DownloadHelper ช่วยในการโหลด)

เมื่อพร้อมแล้ว ก็เตรียมตัวเตรียมใจ เพื่อลงมือแปลงไฟล์ในขั้นตอนต่อไปครับ

อ้างถึง
รูปแบบไฟล์ Flash
++++++++++++

- ไฟล์ .flv เป็นไฟล์วิดิโอ Flash, ซึ่งสร้างโดย Macromedia Flash, Sorenson Squeeze, หรือ On2 Flix
- ไฟล์ .swf เป็นไฟล์ที่สมบูรณ์, ถูก compiled และ published ไฟล์แล้ว ซึ่งไม่สามารถแก้ไขด้วย Macromedia Flash ได้อีกต่อไป. อย่างไรก็ตาม, ยังมีโปรแกรม '.swf decompilers' อยู่ด้วย
- ข้อมูลจาก : http://th.wikipedia.org

หมายเหตุ : สำหรับท่านที่มาเยี่ยมเยือนเว็บ www.zone-it.com ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก หรือเป็นสมาชิกแต่ไม่ได้ล็อกอินเข้ามา เมื่อท่านคลิกที่ลิงค์ที่อ้างถึงในกระทู้หรือในบทความนี้ อาจจะไม่ได้รับความสะดวก ก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ ขอแนะนำให้สมัครสมาชิกเพื่อให้สามารถใช้งานได้ทุกส่วนของบทความนี้ครับ

บทความที่เกี่ยวข้อง

- การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และต่อด้วยการแปลง swf เป็น mp3 อย่างง่ายดาย... จ้า!! โดย Mr.P
- มาต่อด้วยการแปลง mp3 เป็น swf อย่างง่ายดาย... กันเลยจ้า!! โดย Mr.P
- วิธีการนำไฟล์เพลงแบบ swf มาใช้ในเว็บโซนอย่างง่ายดาย...จ้า!!! โดย Mr.P
- การติดตั้งและใช้งานโปรแกรม : McFunSoft Video Convert Master โดย Mr.P

[color=brown][size=12pt][b]การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และต่อด้วยการแปลง swf เป็น mp3 อย่างง่ายดาย... จ้า!![/b][/size][/color]<br /><br /><br />+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />[list]<br />[li]ไฟล์แบบ flv และ swf คืออะไร? [url=http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%8A]คลิกอ่านที่นี่ครับ[/url] (เป็นภาษาไทย)[/li]<br />[li]ไฟล์แบบ mp3 คืออะไร? [url=http://th.wikipedia.org/wiki/MP3]คลิกอ่านที่นี่ครับ[/url] (เป็นภาษาไทย)[/li]<br />[/list]<br />+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br /><br /><br />[u]โปรแกรมที่ต้องใช้งาน[/u]<br /><br />ก่อนอื่นท่านต้องมี 2 โปรแกรมนี้ก่อนครับ นั่นคือโปรแกรมที่มีชื่อว่า [url=http://www.zone-it.com/43518]Video Convert Master[/url] และ [url=http://www.zone-it.com/43537]MP3 to SWF Converter[/url] โดยโปรแกรมแรกเราจะใช้ในการการแปลงไฟล์ [b]flv ให้เป็น swf[/b] และโปรแกรมหลังจะใช้ในการแปลง [b]swf เป็น mp3[/b] ให้โหลดเตรียมเอาไว้ก่อน ในระหว่างที่อ่านบทความนี้ไปเรื่อยๆ จะได้ไม่เสียเวลา <br /><br />สำหรับท่านที่มีทั้ง 2 โปรแกรมนี้แล้ว ก็เิชิญลองทำตามบทความนี้ได้เลยตามสะดวกครับ&nbsp; [{-7-}] [{-7-}]<br /><br />[img]http://i29.tinypic.com/2jcu2hx.jpg[/img]&nbsp;  [img]http://i32.tinypic.com/2ur9on8.jpg[/img]<br /><br /><br /><br /><br />[u]เตรียมหาไฟล์มาทดสอบหรือทดลอง[/u]<br /><br />ไฟล์ที่ท่านต้องมี ก็คือไฟล์ที่นามสกุล .flv (ที่หาโหลดได้จากเว็บทั่วไป เช่น http://www.youtube.com, http://video.google.com, http://www.imeem.com โดยเฉพาะเว็บอันหลังสุดนี่ จะมีเพลงสากลให้โหลดเยอะแยะเลย ผมก็ใช้เว็บนี้แหละครับ โดยใช้ extensions ของหมาย่างที่ชื่อว่า [url=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3006] Video DownloadHelper[/url] ช่วยในการโหลด) <br /><br /><br />เมื่อพร้อมแล้ว ก็เตรียมตัวเตรียมใจ เพื่อลงมือแปลงไฟล์ในขั้นตอนต่อไปครับ&nbsp; [{-2-}] [{-2-}]<br /><br /><br />[quote][b]รูปแบบไฟล์ Flash[/b]<br />++++++++++++<br /><br />- [color=red][b]ไฟล์ .flv[/b][/color] เป็นไฟล์วิดิโอ Flash, ซึ่งสร้างโดย Macromedia Flash, Sorenson Squeeze, หรือ On2 Flix<br />- [color=red][b]ไฟล์ .swf[/b][/color] เป็นไฟล์ที่สมบูรณ์, ถูก compiled และ published ไฟล์แล้ว ซึ่งไม่สามารถแก้ไขด้วย Macromedia Flash ได้อีกต่อไป. อย่างไรก็ตาม, ยังมีโปรแกรม &#039;.swf decompilers&#039; อยู่ด้วย<br />- ข้อมูลจาก : [url=http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%8A]http://th.wikipedia.org[/url][/quote]<br /><br /><br />[u]หมายเหตุ[/u] : สำหรับท่านที่มาเยี่ยมเยือนเว็บ www.zone-it.com ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก หรือเป็นสมาชิกแต่ไม่ได้ล็อกอินเข้ามา เมื่อท่านคลิกที่ลิงค์ที่อ้างถึงในกระทู้หรือในบทความนี้ อาจจะไม่ได้รับความสะดวก ก็ขออภัยไว้ด้วยนะครับ&nbsp; [{-11-}] [{-11-}] ขอแนะนำให้สมัครสมาชิกเพื่อให้สามารถใช้งานได้ทุกส่วนของบทความนี้ครับ<br /><br /><br />[hr][hr]<br /><br /><br />[u]บทความที่เกี่ยวข้อง[/u]<br /><br />- [tt=12739]<br />- [tt=12910]<br />- [tt=12911]<br />- [tt=43668]<br />

supojcherd

18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 05:57:54
การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf

การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf นี้ ผมจะใช้โปรแกรม Video Convert Master นะครับ เพราะว่าง่ายดี อันที่จริงแล้วโปรแกรมนี้สามารถแปลงไฟล์ได้มากมาย แต่ในงานนี้จะเลือกแปลงเป็นไฟล์แบบ swf ที่สามารถนำไปใช้งานได้บนเว็บ หรือนำไปแสดงในบอร์ดต่างๆ ได้เป็นอย่างดี

สิ่งที่ต้องมี

โปรแกรม Video Convert Master
ไฟล์ .flv

มาดูหน้าตาของโปรแกรมและการใช้งานเบื้องต้นกันครับ

***********************************************************************
1. คลิกเลือกไอค่อน To SWF ตามหมายเลข 1 ในรูป
2. เลือกไฟล์ .flv ที่เราต้องการแปลง (หากเลือกไม่ได้ให้ไปกำหนดที่หมายเลข 4 ก่อนก็ได้ครับ)
3. กำหนดว่า จะให้นำไฟล์ที่แปลงเป็น swf ไปไว้ที่ไหน
4. กำหนดความละเอียดของไฟล์ swf ได้ตามต้องการ (แนะนำความละเอียดทั่วไปของ mp3 ไว้ที่ 128 หรือ 64kbps ก็พอครับ)
5. เืมื่อกำหนดทุกอย่างไว้หมดแล้ว ก็กดที่ Convert ได้เลยครับ รอสักครู่แล้วมันก็จะแปลงไฟล์ให้เราเสร็จสรรพ
***********************************************************************

เมื่อเราทำจนครบ 5 ข้อ ดังเบื้องต้นแล้ว คราวนี้เราก็จะได้ไฟล์แบบ swf เอาไว้ใช้งานแล้วล่ะครับ เห็นไม๊ครับว่า "ง่ายจริงๆ"

[color=brown][size=12pt][b]การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf[/b][/size][/color]<br /><br />การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf นี้ ผมจะใช้โปรแกรม [url=http://www.zone-it.com/43518]Video Convert Master[/url] นะครับ เพราะว่าง่ายดี อันที่จริงแล้วโปรแกรมนี้สามารถแปลงไฟล์ได้มากมาย แต่ในงานนี้จะเลือกแปลงเป็นไฟล์แบบ swf ที่สามารถนำไปใช้งานได้บนเว็บ หรือนำไปแสดงในบอร์ดต่างๆ ได้เป็นอย่างดี<br /><br />[u]สิ่งที่ต้องมี[/u]<br /><br />[list]<br />[li]โปรแกรม [url=http://www.zone-it.com/43518]Video Convert Master[/url][/li]<br />[li]ไฟล์ .flv [/li]<br />[/list]<br /><br />[u]มาดูหน้าตาของโปรแกรมและการใช้งานเบื้องต้นกันครับ[/u]<br /><br />[img]http://i30.tinypic.com/28gxa1e.jpg[/img]<br /><br />***********************************************************************<br />1. คลิกเลือกไอค่อน To SWF ตามหมายเลข 1 ในรูป<br />2. เลือกไฟล์ .flv ที่เราต้องการแปลง (หากเลือกไม่ได้ให้ไปกำหนดที่หมายเลข 4 ก่อนก็ได้ครับ)<br />3. กำหนดว่า จะให้นำไฟล์ที่แปลงเป็น swf ไปไว้ที่ไหน<br />4. กำหนดความละเอียดของไฟล์ swf ได้ตามต้องการ (แนะนำความละเอียดทั่วไปของ mp3 ไว้ที่ 128 หรือ 64kbps ก็พอครับ)<br />5. เืมื่อกำหนดทุกอย่างไว้หมดแล้ว ก็กดที่ Convert ได้เลยครับ รอสักครู่แล้วมันก็จะแปลงไฟล์ให้เราเสร็จสรรพ<br />***********************************************************************<br /><br />เมื่อเราทำจนครบ 5 ข้อ ดังเบื้องต้นแล้ว คราวนี้เราก็จะได้ไฟล์แบบ swf เอาไว้ใช้งานแล้วล่ะครับ เห็นไม๊ครับว่า &quot;[b]ง่ายจริงๆ[/b]&quot;&nbsp; [{-2-}] [{-2-}]<br />

supojcherd

18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 06:28:51
การแปลงไฟล์ swf ให้เป็น mp3

ในขั้นตอนที่แล้ว หากไม่มีความผิดพลาด เราก็จะมีไฟล์แฟลชที่มีนามสกุล swf (ง่า... ไฟล์แบบนี้นิยมเอาไว้แสดงบนเว็บ หรือบอร์ดต่างๆ นะครับ เผื่อว่าจะลืมอ่านหรือจำไม่ได้) เราจะเอาไฟล์ที่ได้มาแปลงให้เป็นไฟล์แบบ mp3 หรือจะนำไฟล์ swf ที่มีอยู่ในเครื่องมาใช้ในการทำงานนี้ก็ได้นะครับ โดยเราจะใช้โปรแกรม SWF to MP3 Converter ในการนี้

สิ่งที่ต้องมี

โปรแกรม SWF to MP3 Converter
ไฟล์ .swf ที่ได้จากขั้นตอนที่แล้ว หรือไฟล์ที่ท่านมีในเครื่องก็ได้

มาดูหน้าตาของโปรแกรมและการใช้งานเบื้องต้นกันครับ

************************************************
1. คลิกที่ Add SWF เพื่อเลือกไฟล์ (แบบ .swf ที่เราเตรียมเอาไว้ในการแปลง)
2. คลิกที่ Convert to MP3 เพื่อแปลงไฟล์ (ให้เป็น mp3 ตามที่เราต้องการ)
************************************************

และแล้วเราก็ได้ไฟล์แบบ MP3 เอาไว้ใช้งานสมอย่างที่เราได้ตั้งใจเอาไว้แล้วล่ะครับ ก็อย่างที่บอกไว้ในหัวข้อกระทู้นั่นแหละครับ มันช่างง่ายดายซะนี่กระไร... งิงิ ต่อไปเราก็สามารถนำโปรแกรมทั้งสองไปประยุกต์ใช้งานได้ตามต้องการล่ะครับ

[color=brown][size=12pt][b]การแปลงไฟล์ swf ให้เป็น mp3[/b][/size][/color]<br /><br />ในขั้นตอนที่แล้ว หากไม่มีความผิดพลาด เราก็จะมีไฟล์แฟลชที่มีนามสกุล swf (ง่า... ไฟล์แบบนี้นิยมเอาไว้แสดงบนเว็บ หรือบอร์ดต่างๆ นะครับ เผื่อว่าจะลืมอ่านหรือจำไม่ได้) เราจะเอาไฟล์ที่ได้มาแปลงให้เป็นไฟล์แบบ mp3 หรือจะนำไฟล์ swf ที่มีอยู่ในเครื่องมาใช้ในการทำงานนี้ก็ได้นะครับ โดยเราจะใช้โปรแกรม [url=http://www.zone-it.com/43537]SWF to MP3 Converter[/url] ในการนี้<br /><br />[u]สิ่งที่ต้องมี[/u]<br /><br />[list]<br />[li]โปรแกรม [url=http://www.zone-it.com/43537]SWF to MP3 Converter[/url][/li]<br />[li]ไฟล์ .swf ที่ได้จากขั้นตอนที่แล้ว หรือไฟล์ที่ท่านมีในเครื่องก็ได้ [/li]<br />[/list]<br /><br />[u]มาดูหน้าตาของโปรแกรมและการใช้งานเบื้องต้นกันครับ[/u]<br /><br />[img]http://i28.tinypic.com/iwn621.jpg[/img]<br /><br />************************************************<br />1. คลิกที่ Add SWF เพื่อเลือกไฟล์ (แบบ .swf ที่เราเตรียมเอาไว้ในการแปลง)<br />2. คลิกที่ Convert to MP3 เพื่อแปลงไฟล์ (ให้เป็น mp3 ตามที่เราต้องการ)<br />************************************************<br /><br />และแล้วเราก็ได้ไฟล์แบบ MP3 เอาไว้ใช้งานสมอย่างที่เราได้ตั้งใจเอาไว้แล้วล่ะครับ&nbsp; [{-3-}] [{-3-}] ก็อย่างที่บอกไว้ในหัวข้อกระทู้นั่นแหละครับ มันช่างง่ายดายซะนี่กระไร... งิงิ&nbsp;  [{-7-}] [{-7-}] ต่อไปเราก็สามารถนำโปรแกรมทั้งสองไปประยุกต์ใช้งานได้ตามต้องการล่ะครับ<br /><br />

tana

18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 06:47:59
สุดยอดเลยครับ เป็นประโยขน์มากๆ
ขุดๆๆๆ

สุดยอดเลยครับ เป็นประโยขน์มากๆ<br />ขุดๆๆๆ&nbsp; [{-23-}]

thomph

19 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 14:47:53
แปลงแล้วเอามาแบะลงบอร์ดกันนะครับ ท่านพจน์น่าจะสอนวิธีการโพสต์แฟลชใบอร์ดด้วยนะครับ ขุดๆ อิอิ

แปลงแล้วเอามาแบะลงบอร์ดกันนะครับ&nbsp; ท่านพจน์น่าจะสอนวิธีการโพสต์แฟลชใบอร์ดด้วยนะครับ ขุดๆ อิอิ

supojcherd

20 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 06:38:32

อ้างจาก: ฮวกน้อย(งดคุยเรื่องบอล 3 วัน!!) ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2550, 14:47:53
แปลงแล้วเอามาแบะลงบอร์ดกันนะครับ ท่านพจน์น่าจะสอนวิธีการโพสต์แฟลชใบอร์ดด้วยนะครับ ขุดๆ อิอิ

โอเคเลยครับ ขอเวลาในการปั่นบทความสักนิดนะครับ ออกจะเสียเวลาอยู่มากพอสมควร แต่หากเราทราบขั้นตอน (รวมถึงการแปลงไฟล์) ก็ไม่ยากซักนิดเลย... ขอมาก็จะจัดให้เลยอ่ะครับ งิงิ...

+++++++++
แก้ไขเพิ่มเติม
+++++++++

บทความที่เกี่ยวข้อง

- การแปลงไฟล์ flv ให้เป็น swf และต่อด้วยการแปลง swf เป็น mp3 อย่างง่ายดาย... จ้า!! โดย Mr.P
- มาต่อด้วยการแปลง mp3 เป็น swf อย่างง่ายดาย... กันเลยจ้า!! โดย Mr.P
- วิธีการนำไฟล์เพลงแบบ swf มาใช้ในเว็บโซนอย่างง่ายดาย...จ้า!!! โดย Mr.P

ก็ต้องขอขอบคุณ ท่านฮวกน้อย และท่าน TANA ณ โอกาสนี้ด้วยครับ สำหรับโปรแกรมและตัวอย่าง...

[quote author=ฮวกน้อย(งดคุยเรื่องบอล 3 วัน!!) link=topic=12739.msg142129#msg142129 date=1179560873]<br />แปลงแล้วเอามาแบะลงบอร์ดกันนะครับ&nbsp; ท่านพจน์น่าจะสอนวิธีการโพสต์แฟลชใบอร์ดด้วยนะครับ ขุดๆ อิอิ<br />[/quote]<br /><br /> [{-3-}] [{-3-}] [{-3-}] โอเคเลยครับ ขอเวลาในการปั่นบทความสักนิดนะครับ ออกจะเสียเวลาอยู่มากพอสมควร แต่หากเราทราบขั้นตอน (รวมถึงการแปลงไฟล์) ก็ไม่ยากซักนิดเลย... ขอมาก็จะจัดให้เลยอ่ะครับ งิงิ...<br /><br />+++++++++<br />แก้ไขเพิ่มเติม<br />+++++++++<br /><br />[u]บทความที่เกี่ยวข้อง[/u]<br /><br />- [tt=12739]<br />- [tt=12910]<br />- [tt=12911]<br /><br /><br />ก็ต้องขอขอบคุณ ท่านฮวกน้อย และท่าน TANA ณ โอกาสนี้ด้วยครับ&nbsp; [{-11-}] [{-11-}] สำหรับโปรแกรมและตัวอย่าง...&nbsp; [{-5-}] [{-5-}]<br />

kenon999

1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550, 23:09:08
เจ๋งที่สุด

 [{-10-}] [{-10-}] [{-10-}] [{-10-}] เจ๋งที่สุด [{-10-}] [{-10-}] [{-10-}]

ccccnx

30 พฤษภาคม พ.ศ. 2551, 14:29:02
อยากได้ตัวนี้คะ ตอนนี้ลองเข้าไปคลิกที่ตัวโปรแกรม แต่ว่าทำไม่ได้แล้วคะ
ทำยังไงดีคะ

ขอบคุณคะ

อยากได้ตัวนี้คะ&nbsp; ตอนนี้ลองเข้าไปคลิกที่ตัวโปรแกรม แต่ว่าทำไม่ได้แล้วคะ <br />ทำยังไงดีคะ<br /><br />ขอบคุณคะ&nbsp;  [{-29-}]

supojcherd

12 มิถุนายน พ.ศ. 2551, 12:54:26

อ้างจาก: ccccnx ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2551, 14:29:02
อยากได้ตัวนี้คะ ตอนนี้ลองเข้าไปคลิกที่ตัวโปรแกรม แต่ว่าทำไม่ได้แล้วคะ
ทำยังไงดีคะ

ขอบคุณคะ

กำีลังหาโปรแกรมและอัพโหลดให้ใหม่ครับ ขออภัยด้วยนะครับที่ไม่ได้อัพเดทกระทู้ เพราะลิงค์เว็บที่เคยอัพโหลดเอาไว้โดนปิดไปน่ะครับ

Edit:

อัพโหลดโปรแกรมให้เรียบร้อยแล้วครับ เหงื่อหยดติ๋งๆ เลย

[quote author=ccccnx link=topic=12739.msg352281#msg352281 date=1212132542]<br />อยากได้ตัวนี้คะ&nbsp; ตอนนี้ลองเข้าไปคลิกที่ตัวโปรแกรม แต่ว่าทำไม่ได้แล้วคะ <br />ทำยังไงดีคะ<br /><br />ขอบคุณคะ&nbsp;  [{-29-}]<br />[/quote]<br /><br />กำีลังหาโปรแกรมและอัพโหลดให้ใหม่ครับ ขออภัยด้วยนะครับที่ไม่ได้อัพเดทกระทู้&nbsp; [{-11-}] เพราะลิงค์เว็บที่เคยอัพโหลดเอาไว้โดนปิดไปน่ะครับ<br /><br />Edit:<br /><br />อัพโหลดโปรแกรมให้เรียบร้อยแล้วครับ&nbsp; [$h3$] เหงื่อหยดติ๋งๆ เลย

ccccnx

20 มิถุนายน พ.ศ. 2551, 22:55:01

ขอบคุณมากมากคะ น่ารักจัง

<br />ขอบคุณมากมากคะ&nbsp; น่ารักจัง&nbsp; [{-29-}]